戦場を駆ける馬。スティーブン・スピルバーグ監督『戦火の馬』(War Horse)

注・内容、台詞に触れています。
マイケル・モーパーゴによるイギリスの同名小説(1982年出版・なんと馬目線の一人称)をスティーヴン・スピルバーグ監督が映画化『戦火の馬』(舞台版は2011年第65回トニー賞を5部門受賞)。撮影監督ヤヌス・カミンスキー。出演はジェレミー・アーヴァイン、エミリー・ワトソン、ピーター・ミュラン、トム・ヒドルストン、セリーヌ・バッケンズ、ニエル・アレストリュプ。

物語・第一次大戦前夜のイギリスの農村。貧しい農家にひきとられた一頭の馬はジョーイと名付けられ、少年アルバートと固い絆で結ばれる。折しも戦争がはじまり、 ジョーイは軍に徴用され、英国軍騎馬隊の軍馬としてフランスの最前線に送られてしまう。(Darkorange部分、goo映画より抜粋)

※Memo1
●ジョーイの旅路
・小さな村でアルバートに育てられる
↓
・第一次大戦英国軍将校・ニコルズの元へ
(ここで戦友ならぬ戦友馬トップソーン登場)
↓
・フランス前線でドイツ兵に捕獲(トップソーンも共に)されミヒャエル、ギュンター２人の兄弟が世話係に
↓
・兄弟が隠していた風車小屋で2頭の馬を見つけた少女エミリー(ジョーイの名前がフランソワに←フランスらしいネーミング)
↓
・しかし再びドイツ兵に捕獲されて重い大砲を引くというひどい扱いをうける(トップソーンはそのため亡くなってしまう)。そして退却命令の中、世話をしていた砲兵フリードリッヒがジョーイを逃がす
↓
・戦場を疾走するジョーイ
↓
・しかしノーマンズランド(中間地帯)で鉄条網にからまってしまう。
そして…
●オマージュではなくスピルバーグ監督の映画的記憶の発露(映画少年へ戻ったかのようなオーソドックスさで)。家族の感じ(アルバートと父と母)や冒頭のショットはジョン・フォード「わが谷は緑なりき」、英国軍騎兵隊がドイツ軍内に攻め込むシーンは「アラビアのロレンス」アカバ襲撃(カメラの横移動から銃剣を振り下ろし馬が飛び越えていくところなど多数)、ラストの下から見上げるようにテクニカラー的夕陽の中、シルエットで浮かび上がる画は「風と共に去りぬ」を想起させる。
※CGをほとんど使っていないと語っていて、このラストも本当にそうなの？と思っていたらメイキング映像(Behind-the-Scenes Footage)に夕陽を背に立つ馬の姿を撮影しているスピルバーグ監督の姿が！

●ラスト近くでの台詞2つ
アルバートがジョーイと野戦病院で奇跡的な再会をはたした後。ジョーイに語りかけるように→「僕たちは戦場を生き抜いたんだ」
●ジョーイのことをアルバートが育てたことがわかった後のドクターの台詞(指示)
「同じ戦場で戦った者と同じように扱うんだ」 

※Memo2
●Main & End TitleDesignは「SCARLET LETTERS」
●horse master and head horse trainerとしてクレジットされているのがハリウッドの馬の演技指導者ボビー・ラヴグレン(Bobby Lovgren)。今作で(出演した馬、8頭のうち)重要なシーンを演じた(「シービスケット」にも出演していた)ファインダーズキー(Finders Key)の馬主でありトレーナー。
●馬映画で思い出したこと→三冠馬を達成した競走馬「セクレタリアト」とその女性馬主の半生をダイアン・レイン主演(共演ジョン・マルコビッチ他)で描いた【Secretariat】って未公開のまま未DVD化(是非、このタイミングで発売を！)
…と、書いていたらDVD&Blu-rayで発売が決まりました！(2012_3_9追記)

●追記
『群像』4月号の蓮實重彦「映画時評・40」は【戦火の馬】なんと始まって5分で嗚咽(！)とのこと(遂にスピルバーグが馬映画を撮ったとも)。そして本作をジョン・フォード「香も高きケンタッキー 」のリメイクと。←未見なので見たいなぁ(幻の作品と化しているらしい)

映画 |『戦火の馬』公式サイト
http://disney-studio.jp/movies/warhorse/