レオナルド・ディカプリオ、キャリー・マリガン、トビー・マグワイア、バズ・ラーマン監督『華麗なるギャツビー (The Great Gatsby)』"Young and Beautiful"
1974年にロバート・レッドフォード主演で映画化もされた、米作家F・スコット・フィッツジェラルドの小説「グレート・ギャツビー」を『ムーラン・ルージュ』のバズ・ラーマン監督が映画化『華麗なるギャツビー』主演はギャツビーにレオナルド・ディカプリオ、デイジーにキャリー・マリガン、ニックにトビー・マグワイア、他にジョエル・エドガートン、エリザベス・デビッキ
物語・1922年、ニューヨーク。毎夜のように開かれるギャツビー邸の豪華絢爛なパーティへの招待状が、隣家にひとりで暮らすニックのもとに届いた。ギャツビーと親しくなったニックは、彼に親戚のデイジーとの橋渡しを頼まれる。そして…。(DarkBrown部分DVD&ブルーレイでーたより抜粋)
※Memo1
●(ビスタ張りキャンタイプではなく)きっちりとスコープサイズがかかる大きなスクリーン、3Dで見るのがベスト「狂騒の20年代(Roaring Twenties)」パーテイ・シーンはもっと長くてもよいぐらい。室内における立体演出も面白い。もちろんサウンド的にも。
●3D効果について
VintageFilmの趣で配給、制作などのロゴに続き1920年代当時のニュース映像までもが3D処理されている。これが実に違和感なく仕上げられていて実際の物語へもすっと入っていける。そして奥へ奥へと入っていくパースペクティブなカメラワークやギャツビーが見つめ続けていた"グリーンライト"の輝き(これ、目線が一致する場所で鑑賞すると本当にこちら側へ照らされているよう)など、まさに計算された3D効果となっている。また神の視点のように見つめ続ける打ち捨てられた眼鏡店(T・J・エクルバーグ医師の眼)の青い看板がある灰の谷も綺羅びやかなゴールド基調の色彩設計の点と点を結ぶブリッジポイントとなっていて素晴らしい。
●その3D効果、中でもLana Del Rey「Young and Beautiful」(この曲は幾つかのバリエーションをもって映画全体を彩る名曲)が流れる中、再会したデイジーをギャツビー邸に招いての流れるような描写、3D。なんと衣類までもが飛んでくるのだから。ここのシークエンスだけのために、もう一回3Dで見てもいいと思うぐらい好きな場面だ。
●そもそもが文体自体に魅力があるフィッツジェラルドの小説。ギャツビーの口癖であり、ひととなりの特徴、普通、誰も使わない言葉をあえて使うことによる周囲との違和感などを表しているとされる「old sport」。
村上春樹・訳版では「オールドスポート」のままであった。ちなみに映画(本作)での字幕では「友よ」が用いられている。
●ギャツビーは親しみを持ってトムにまでも「old sport」と語りかける(本来はニックのみに使用。事実、ニックは最終的にはギャツビーのよき理解者にもなっていたのだ。最後に交わした台詞が「君はあの下らない連中と違って価値があるんだ」)。しかし。そのトムからは(嫌みたらしく)「君の口癖の"old sport"みたいに云々〜」のような台詞を浴びせられる。このラスト前に訪れる切なさの頂点のようなプラザホテルでの室内劇はやがて迎える結末を予兆させ(気温の高さまで伝わる)見事な場面だ。
●(全くの蛇足的に→)「old sport」を「我が良き友よ」って(無理矢理)訳すと拓郎さんの曲になるし古典的な言葉(古い言い回し)として「貴公」では硬すぎるし…。
●ラストのトム(＝フィッツジェラルド)の語り部分"ギャツビーがはじめて、この桟橋の突端で緑色の灯りを〜"は、ほぼ原作のまま使われていたような気がします(Script未見なので断言はできませんが)
※追記(2Dで再鑑賞)
ラストは原作と同じ有名な一節で締めくくられる。
So we beat on, boats against the current, borne back ceaselessly into the past.
●原作者のフィッツジェラルドは「ラスト・タイクーン」6章第1エピソードを書いた翌日に心臓麻痺で急死した。物語の残りの部分のアウトラインと人物や場面など記した作者ノートが残されている。最後のページに書かれた一行 > "行動は性格である"
この言葉はフィッツジェラルドの創作の上での人物造形を考える上で、とても興味深いことだと常々思っていたのだが本作を見て、キャラクター全てをややステレオタイプに描くことに徹した監督の意図は、原作に近いのではないかとも思えた。
※Memo2
●衣装デザイナーはラーマン監督の実際のパートナーでもあるキャサリン・マーティン(「ムーラン・ルージュ」でアカデミー賞衣装賞を受賞)
●公開前から話題になっていたコラボレーションの数々。衣装などの提供にプラダ、ミュウミュウ、ブルックスブラザーズ、ジュエリーにティファニー、Jay-Zによるサウンドトラックと豪華。
●TITLEはVFXまわりも含めMethod Design SYDNEY
●撮影カメラはRed Epic, Zeiss Ultra Prime Lenses
※Memo3
参考となる関連リンクをまとめて
(2013年6月18日現在リンク切れ無し)
●映画「華麗なるギャツビー」から見る1920年代 -
NAVER まとめ
http://matome.naver.jp/odai/2136850658129617901
●華麗なるジャズ・エイジがよみがえる「グレート ギャツビー」コレクション
｜Tiffany & Co. | Web Magazine OPENERS
http://openers.jp/women/watch/features/great_gatsby_collection.html
●Behind the Scenes of Carey Mulligan's Great Gatsby--Themed Cover Shoot
http://youtu.be/bl8oo_0_HVk
●Behind the Scenes: The Great Gatsby and Brooks Brothers
http://youtu.be/gfyHhyI3SNw
●The Great Gatsby, by F. Scott Fitzgerald
(原文で原作を)
http://ebooks.adelaide.edu.au/f/fitzgerald/f_scott/gatsby/index.html
映画 『華麗なるギャツビー』 公式サイト
http://www.gatsbymovie.j
| 固定リンク
トラックバック
この記事へのトラックバック一覧です： レオナルド・ディカプリオ、キャリー・マリガン、トビー・マグワイア、バズ・ラーマン監督『華麗なるギャツビー (The Great Gatsby)』"Young and Beautiful":
» [映画『華麗なるギャツビー』を観た（寸評）] [『甘噛み＾＾ 天才バカ板！』 byミッドナイト・蘭]
☆タイトルだけは知っている、かつて映画化もされた米文学作品の再映画化。
主演はディカプリオで、私の大好きなキャリー・マリガンがヒロインだ。
謎の富豪ギャツビー・・・、その夜毎の大邸宅の絢爛豪華なる大パーティーは、ただ一人の女性、人妻のデイジーに向け...... [続きを読む]
受信： 2013-06-18 01:13
» 華麗なつギャツビー [Memoirs_of_dai]
ギャツビーに魅せられたニック
【Story】
ニック（トビー・マグワイア）が暮らす家の隣に建つ、贅を凝らした宮殿のような豪邸。ニックは、そこで毎晩のように盛大なパーティーを開く若き大富豪ジェイ・...... [続きを読む]
受信： 2013-06-18 01:37
» 劇場鑑賞「華麗なるギャツビー」 [日々“是”精進！]
「華麗なるギャツビー」を鑑賞してきました３Ｄ吹き替え版を。「ムーラン・ルージュ」のバズ・ラーマン監督がレオナルド・ディカプリオを再び主演に迎え、Ｆ・スコット・フィッツジ... [続きを読む]
受信： 2013-06-18 05:41
» 華麗なるギャツビー [あーうぃ だにぇっと]
華麗なるギャツビー＠よみうりホール [続きを読む]
受信： 2013-06-18 06:01
» 『華麗なるギャツビー』 (2013) / アメリカ [Nice One!! @goo]
原題： THE GREAT GATSBY
監督： バズ・ラーマン
出演： レオナルド・ディカプリオ 、トビー・マグワイア 、キャリー・マリガン 、ジョエル・エドガートン 、アイラ・フィッシャー 、ジェイソン・クラーク 、エリザベス・デビッキ 、アミターブ・バッチャン
映...... [続きを読む]
受信： 2013-06-18 08:05
» 映画：華麗なるギャツビー The Great Gatsby 有名なレッドフォード版未見の当ブログ、感想は意外な方向へ [日々 是 変化ナリ 〜 DAYS OF STRUGGLE 〜]
有名な、ロバート・レッドフォード版は当ブログは未見。
このため、全く真っさらな気持ちで、この映画に向かいあった（笑）
その感想は...
さすが F・スコット・フィッツジェラルドが原作の小説。
主人公ギャツビーの光と影を、少しずつだが、くっきりと描き出してい...... [続きを読む]
受信： 2013-06-18 08:50
» 『華麗なるギャツビー』（バズ・ラーマン×ディカプリオ版） [ラムの大通り]
（原題：The Great Gatsby）
----これって、観るまで少し不安を抱いていた作品だよね。
「うん。
オリジナルの印象があまりにも強いからね。
まずは、そのさわりを…。
宮殿のような豪邸に暮らす一人の男。
彼の名はジェイ・ギャツビー（レオナルド・ディカプリオ）。
...... [続きを読む]
受信： 2013-06-18 09:35
» 華麗なるギャツビー ★★★★ [パピとママ映画のblog]
数々の名作を世に送り出した作家F・スコット・フィッツジェラルドの「グレート・ギャツビー」を実写化したドラマ。快楽的な生活を送る謎の富豪ギャツビーの意外な正体を、ある女性との恋を絡めながら映す。レオナルド・ディカプリオが、人並み外れた容姿と富を兼ね備えた...... [続きを読む]
受信： 2013-06-18 19:36
» 映画『華麗なるギャツビー』観たよ(^з^)-☆! [よくばりアンテナ]
フィッツジェラルドの原作は未読。
1974年のロバートレッドフォード版も未見。
正直言って、予告編を見てて特別期待もしてなかったし、
見るつもりもなかったんだけど、
ちょこちょこっと原作について...... [続きを読む]
受信： 2013-06-18 21:03
» 「華麗なるギャツビー（2013）」 女は今を生き、男は過去に生きる [はらやんの映画徒然草]
1974年版は未見ですので、ストーリーは全く知らずに観ました。 舞台となるのは1 [続きを読む]
受信： 2013-06-18 21:13
» 華麗なるギャツビー [心のままに映画の風景]
ニューヨークの郊外、ロングアイランドのウェストエッグに移り住んだニック・キャラウェイ（トビー・マグワイア）は、豪華絢爛なパーティを繰り広げる隣の若きジェイ・ギャツビー（レオナルド・ディカプリオ...... [続きを読む]
受信： 2013-06-18 23:41
» 華麗なるギャツビー [映画1ヵ月フリーパスポートもらうぞ〜]
評価：★★★【３点】
デイジー役にキャリー・マリガンって正解なの？
[続きを読む]
受信： 2013-06-19 00:27
» 華麗なるギャツビー [映画と本の『たんぽぽ館』]
手に入れたいものは唯一つ
＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊
私には1974年のロバート・レッドフォードによる作品のイメージが強く、
本作のチラシや予告編には多少違和感を覚えていました。
しかし、以前原作の「グレート・ギャツビー」を読んだ時に、
私自身でこ...... [続きを読む]
受信： 2013-06-19 19:49
» 「華麗なるギャツビー」☆華麗なるストーカー [ノルウェー暮らし・イン・原宿]
こうでなくちゃ、ディカプリオ！
肩肘を張らず、彼の良さが最大限に生かされた作品に、ようやく巡り合えたのでは？
謎めいたイケメン大富豪が、実にしっくりくるゴージャスな作品は、豪華であればあるほど物哀しく・・・・... [続きを読む]
受信： 2013-06-20 00:04
» 華麗なるギャツビー [Akira's VOICE]
見た目の派手さと裏腹に中身の印象は薄い。
[続きを読む]
受信： 2013-06-20 12:24
» 華麗なるギャツビー・・・・・評価額1600円 [ノラネコの呑んで観るシネマ]
若きアメリカの青春と、その死。
F・スコット・フィッツジェラルドによる、アメリカ近代文学の不朽の名作「華麗なるギャツビー(グレート・ギャツビー)」の四度目の映画化である。
狂騒の20年代、ニューヨ...... [続きを読む]
受信： 2013-06-21 00:20
» 『華麗なるギャツビー』 [京の昼寝〜♪]
□作品オフィシャルサイト 「華麗なるギャツビー」 □監督 バズ・ラーマン□脚本 バズ・ラーマン、クレイグ・ピアース□原作 Ｆ・スコット・フィッツジェラルド□キャスト レオナルド・ディカプリオ、トビー・マグワイア、キャリー・マリガン、 ジョエ...... [続きを読む]
受信： 2013-06-24 12:17
» 華麗なるギャッツビー [そーれりぽーと]
赤いカーテン三部作が終わって、もう映画は撮らんと言ってたバズ・ラーマンですが、結局宣言から二作目になる本作はあのフィッツジェラルドの小説２度目の映画化。
特別と言って撮った『オーストラリア』の期待外れ感が記憶に残っているので、斜に構えながら『華麗なるギ...... [続きを読む]
受信： 2013-06-24 20:53
» 華麗なるギャツビー [映画的・絵画的・音楽的]
『華麗なるギャツビー』をTOHOシネマズ渋谷で見ました。
(1)スコット・フィッツジェラルド（注1）が書いた小説『華麗なるギャツビー』を3Dで映画化した作品であり、それにディカプリオが出演していると聞いて、映画館に行ってきました。
本作は、向こう岸のイースト...... [続きを読む]
受信： 2013-06-25 06:37
» 映画「華麗なるギャツビー」ディカプリオって貫禄がつき始めたな [soramove]
映画「華麗なるギャツビー」★★★☆
レオナルド・ディカプリオ、トビー・マグワイア、
ジョエル・エドガートン、キャリー・マリガン、
アイラ・フィッシャー、ジェイソン・クラーク出演
バズ・ラーマン監督、
142分、2013年6月14日より全国公開
2012,アメリカ,ワーナー・ブラザース
（原題/原作：THE GREAT GATSBY )
人気ブログランキングへ">>→ ★映画のブログ★ど... [続きを読む]
受信： 2013-06-26 11:43
» 華麗なるギャツビー [KATHURA WEST]
華麗なるギャツビー
原題：The Great Gatsby
監督：バズ・ラーマン
キャスト：レオナルド・ディカプリオ、トビー・マグワイア、キャリー・マリガン、ジョエル・エドガートン、他
２０１３／アメリカ
オフィシャルサイト
ギャツビーの葛藤と希望に迫るレオナルド・ディカプリオの表情が凄まじい。
物語の進行役を勤めたトビー・マグワイアの困惑めいた表情がギャツビーと対照的でいい。
そして華麗な世界を描くべく衣装などの質感に徹底的に拘った監督バズ・ラーマンの執念も凄まじい... [続きを読む]
受信： 2013-06-30 12:09
» [映画]「華麗なるギャツビー」（バズ・ラーマン監督作品） [タニプロダクション]
３Ｄ観賞 TOHOシネマズ渋谷 （シャンテ以外のTOHOシネマズで初めて映画観た気がする） 座席位置 前方中央 評点・・・☆☆☆☆ ダンゼン優秀！ キネマ旬報 2013年7月上旬号 No.1640 出版社/メーカー: キネマ旬報社 発売日: 2013/06/20 メディア: 雑誌 この商品を含むブロ... [続きを読む]
受信： 2013-07-04 08:53
» 華麗なるギャツビー 監督/バズ・ラーマン [西京極 紫の館]
【出演】
レオナルド・デュカプリオ
トビー・マグワイア
キャリー・マリガン
【ストーリー】
ニックが暮らす家の隣に建つ、ぜいを凝らした宮殿のような豪邸。ニックは、そこで毎晩のように盛大なパーティーを開く若き大富豪ジェイ・ギャツビーと言葉を交わす仲にな...... [続きを読む]
受信： 2013-07-05 23:16
» 華麗なるギャッツビー [青いblog]
最初にネタバレなしで、次にネタバレありの感想を書きます。 2Dで鑑賞。 ネタバレ無しの感想。 事前に情報を全く入れずに見に行ったため、トビーが出てきたときのサプライズったら…。 このキャスティ...... [続きを読む]
受信： 2013-07-10 17:45
» 失われた時代～『華麗なるギャツビー』 [真紅のthinkingdays]
THE GREAT GATSBY
1920年代、好景気に沸くアメリカ。ウォール街に勤務するニック・キャラウェ
イ（トビー・マグワイア）は、NY郊外の一軒家に引っ越す。対岸には、従妹にし
て大富豪...... [続きを読む]
受信： 2013-07-28 14:18
» 映画『華麗なるギャツビー』を観て [kintyres Diary 新館]
13-50.華麗なるギャツビー ３Ｄ■原題：The Great Gatsby■製作年、国：２０１３年、アメリカ■上映時間：１４３分■料金：１，０００円■観賞日：６月１４日、TOHOシネマズ渋谷（渋谷）
□監督・脚本・製作：バズ・ラーマン□脚本：クレイグ・ピアース◆レオナルド・ディカプリ...... [続きを読む]
受信： 2013-12-24 17:04
» 華麗なるギャツビー [いやいやえん]
ギャツビーにはかつて心から愛した女性デイジーがいたが、彼が従軍して戻って来た時には、彼女は大富豪のトムと結婚してしまっていた。 成り上がったギャツビーは全てを賭けて大邸宅を構え、毎晩のように豪華なパーティーを開く。その噂は社交界のデイジーにも届かないはずはなかった…。
何度目の「グレート・ギャツビー」の映画化なんでしょうか。ギャツビーにレオナルド・ディカプリオ、デイジーにキャリー・マリガン、ニックにトビー・マグワイア。
夜毎繰り返される軽薄で豪奢なパーティ、全ては君の心を取り戻すため。... [続きを読む]
受信： 2014-03-07 21:08
