『ラ・ラ・ランド(La La Land)』デイミアン・チャゼル監督、ライアン・ゴズリング、エマ・ストーン、J・K・シモンズ、他
注・内容、台詞に触れています。
『ラ・ラ・ランド』
La La Land
監督 : デイミアン・チャゼル
出演 : ライアン・ゴズリング
エマ・ストーン
J・K・シモンズ
ジョン・レジェンド、他
※Memo1
●"映画は女優で"という小林信彦先生の教えに従ってエマ・ストーンが出ているだけで無条件に見ている者にとっては、まあ、それだけで満足。
(その点から言うとウディ・アレン近作2作は"さらに倍")
"Audition"を歌うシーン、そしてエンドクレジット後半に流れる"City of Stars"エマ・ストーンによるハミングバージョン。
●『ワン・フロム・ザ・ハート』想起した初期予告編やポスターからのイメージとはかなり違う。
ただ、後半、部屋がエメラルドグリーンの光に包まれ続けるシーン、特にエマ・ストーン顔アップシーンとテリー・ガーやフレデリック・フォレストに同じように照らされていた光が、やや被る(あとテリー・ガーが家を出て行くシーンの後ろ姿を捉えたショットと似たクレーン俯瞰ショットがいくつか)
●ウディ・アレン『世界中がアイ・ラヴ・ユー』を"その年のベスト1"にあげていた淀川長治先生が、ある種対極にある『ラ・ラ・ランド』を見たら、どんな感想だったのだろう?ということを考えている。
(『世界中がアイ・ラヴ・ユー』パンフレットの溢れる喜びに満ちたレビューとか読むと特に)
●さて、ラストの解釈についてはいろいろ分れるところ。
映画史変遷(一応、ミュージカル映画・画面フォーマット変遷史←『ザッツエンタテイメント』がモノクロの最初の『雨に唄えば』から始まるように)
SUMMITロゴスタンダードスクリーンサイズから、かつて『聖衣』初上映の際の突如、カーテンが横に開きシネマスコープに変わる部分の再現(PRESENTED BY CINEMASCOPEがモノクロからカラーに変わるところも同時に)
そしてアイリス・フェードイン&アウト
(ラストの"The End"の締め方。ここでパノラマという言葉も)
と、変遷史を見せた上でラスト"もうひとつのありえた世界"を描くシーンで使われたのが16mmによるホーム・ムービーというところが"あるひとつの解"として用意されている。(脚本にもわざわざ16mmという指定がある)
つまるところ"映画もまた夢の一種"なのである。
いま見ている実際の風景も、頭の中でイメージしている映像も、スクリーンに映される映画も、その映画の中で描かれる"ありえたかもしれない、もうひとつの世界のイメージも全ては地続きで繋がっている。
横尾忠則さんも映画にまつわる画集「画集・絵画の中の映画」の中で引用されていたが江戸川乱歩先生のこの言葉を痛烈に思いだす。
「現世は夢、夜の夢こそまこと」
●"もうひとつのありえた世界"
最初の出会いでキス、バンドへの誘いを断り、ミアの一人芝居は大盛況、セブはフランスでジャズピアニストとしてライブ、そして結婚、生まれてきた子供の性別が男の子と全て現実とは真逆だと考えると、フランスで撮影する映画のオーディションにはミアは落ちたということになる。
(では、その後どのように女優として成功したのか、夫と知り合ったのかは分からないが、プロセスがどうであれ、二人とも夢は実現したこととなるラストは結構、好みの締めくくられ方)
●『ラ・ラ・ランド』パンフレットで町山智浩氏が触れているエンディングについての監督へのインタビュー記事
(ここで監督による"一応のひとつの解"が語られている)
Damien Chazelle Reveals the Movie That Influenced La La Land’s Ending
http://www.vulture.com/2017/01/movie-that-inspired-la-la-lands-ending.html
●クスっと笑えたシーン
「私の車の鍵も」
「車種は?」
「プリウス」
「どのプリウス?」
(いっぱい吊るされた同じキー←どれだけTOYOTAばかりやねん←関西弁)
「緑色のリボンの」(←この点も緑はキーカラー)
●冒頭、高速道路ダンスシーンでセブの乗る車の後部座席にぎっしりと入ったカセットテープ収納ボックスがチラリ。
●姉に「座るな」と言っていたホーギー・カーマイケルが座った椅子が実現したセブの店の入口入ったところに、しっかりと展示されていた。
●映画館でミアがセブを探そうとスクリーンの前に立つシーン。
誰ひとり、ミアの方を向いていない(それどころか、何もないようにスクリーンを見ている。セブの横を通り過ぎるカットもある。)
少し奇妙なシーン。
(思えば次項目に書いた逆光ハイコントラスト映像も奇妙といえば奇妙)
●IMAX含めTOHOフリーパス・フル活用で劇場を変えて(現時点で)7ヶ所で見たけれど、上映環境によって、これほど印象が変わる映画も珍しい。
タップの音も判別しにくい場合もある。
(ハイコントラストはラストの"もうひとつのありえたかもしれない世界"の16mmフィルムパートのためにわざとやっていると思うけれど輝度による差は大)
パーソナルカラーコーディネート的には色合い(ウォーム・クールトーン)がちぐはぐに見えていた衣装(特に前半戦)も輝度の高いスクリーンで超ハイコントラストが映えた状態だと全く印象が変わった!
※Memo2
●ロゴ、メインタイトル、Typography及びグラフィック周りを手がけたのはShine Studio
(おぉぉぉっ!!と唸ったトップロゴなど画像あり)
http://shinestudio.com/projects/la-la-land/
●La La Land - Movie References
『ロシュフォールの恋人たち』『ウェストサイド物語』『雨に唄えば』『バンドワゴン』『巴里のアメリカ人』『ブロードウェイメロディ』など本作がオマージュ(リスペクト)した該当ミュージカルとの比較シーン動画。
https://vimeo.com/200550228
●AllCityによる『ラ・ラ・ランド』Theatrical Campaign
http://www.allcitymedia.com/case-studies/la-la-land
●第89回アカデミー賞に『ラ・ラ・ランド』でノミネートされた衣装デザイナー > メアリー・ゾフレス(コーエン兄弟作品多数)によるスケッチが掲載された記事 > http://www.hollywoodreporter.com/news/la-la-land-costume-designer-explains-retro-realistic-look-film-951231
参照にする映画をサンタモニカのビデオ店で借りてきてフレーム画像を印刷した話やセバスチャン(ライアン・ゴズリング)の2トーンシューズのこと、ミア(エマ・ストーン)が昼間に着ている普段着衣装探しのことなど。(H&Mにも!)
(『バンドワゴン』『雨に唄えば』から『キャッチ・ミー・イフ・ユー・キャン』
セバスチャンの2トーンシューズ)
●La La Land Production Notes (PDFファイル54ページ)
エンドクレジットも全て掲載されています。
(動画、画像関連マテリアルは別リンク)。
http://www.lionsgatepublicity.com/uploads/assets/LA%20LA%20LAND%20NOTES%20FINAL%209.7.16.pdf
●'La La Land': How to Shoot a Musical Number
"Someone in the Crowd"の撮影風景 (IndieWire記事)
http://www.indiewire.com/2017/02/la-la-land-damien-chazelle-emma-stone-musical-number-someone-in-the-crowd-watch-video-1201783573/
●twitter版の方でリツイートしたコダック社のメールマガジンでも紹介されているとおり本作は35mmフィルム(一部16mm)で撮影されています。
PANAVISION社のホームベージにも
http://www.panavision.com/la-la-land-theaters
●さまざまな映画・ドラマの「どこで撮影されたの?」なども紹介しているサイトに掲載された『ラ・ラ・ランド』ロケ場所。
http://www.atlasofwonders.com/2016/12/la-la-land-filming-locations.html
●IMAX上映館初日先着プレゼントとして用意されたポスタービジュアル
映画『ラ・ラ・ランド』公式サイト
http://gaga.ne.jp/lalaland/
| 固定リンク
トラックバック
この記事へのトラックバック一覧です: 『ラ・ラ・ランド(La La Land)』デイミアン・チャゼル監督、ライアン・ゴズリング、エマ・ストーン、J・K・シモンズ、他:
» 『ラ・ラ・ランド』 2017年1月31日 よみうりホール [気ままな映画生活 -適当なコメントですが、よければどうぞ!-]
『ラ・ラ・ランド』 を試写会で鑑賞しました。
アカデミー賞の本命と評判であるが如何に!
【ストーリー】
何度もオーディションに落ちてすっかりへこんでいた女優志望の卵ミア(エマ・ストーン)は、ピアノの音色に導かれるようにジャズバーに入る。そこでピアニストのセバスチャン(ライアン・ゴズリング)と出会うが、そのいきさつは最悪なものだった。ある日、ミアはプールサイドで不機嫌そうに1980年代のポップスを演奏をするセバスチャンと再会し……。
私的にはエマ・ストーンが見れるだけで大満足
それだけで評価... [続きを読む]
受信: 2017-02-24 12:36
» 劇場鑑賞「ラ・ラ・ランド」 [日々“是”精進! ver.F]
夢を追いかける…
詳細レビューはφ(.. )
http://plaza.rakuten.co.jp/brook0316/diary/201702240000/
ラ・ラ・ランド(オリジナル・サウンドトラック) [ (オリジナル・サウンドトラック) ]
[続きを読む]
受信: 2017-02-24 14:20
» ラ・ラ・ランド [Akira's VOICE]
夢を追いかける姿は美しい。
歩いた道はけっして無駄ではない!
[続きを読む]
受信: 2017-02-24 18:08
» ラ・ラ・ランド ★★★★★ [パピとママ映画のblog]
『セッション』などのデイミアン・チャゼルが監督と脚本を務めたラブストーリー。女優の卵とジャズピアニストの恋のてん末を、華麗な音楽とダンスで表現する。『ブルーバレンタイン』などのライアン・ゴズリングと『バードマン あるいは(無知がもたらす予期せぬ奇跡)』...... [続きを読む]
受信: 2017-02-24 21:21
» ラ・ラ・ランド [映画1ヵ月フリーパスポートもらうぞ~]
評価:★★★★【4点】(10)
ライアン・ゴズリングだけに
『ラ・ラ・ラースとその彼女』という [続きを読む]
受信: 2017-02-24 21:59
» ラ・ラ・ランド~エマ・ストーンのデカ目全開 [佐藤秀の徒然幻視録]
公式サイト。原題: La La Land。デイミアン・チャゼル監督。ライアン・ゴズリング、エマ・ストーン、キャリー・ヘルナンデス、ジェシカ・ローゼンバーグ、ソノヤ・ミズノ、ローズマリ ... [続きを読む]
受信: 2017-02-24 23:23
» ラ・ラ・ランド 〜 夢みる愚か者の街 [まぜごはん]
LA LA LAND観てきました。
アメリカ・ロサンゼルス。この街には、夢を追いかける人が各地から集まってくる。女優を目指すミア(エマ・ストーン)は映画スタジオのカフェで働きながらオーディションを受け続けているが、落ちてばかりだった。ある日、ふと立ち寄った場末のバーで、ピアノを弾いているセバスチャン(ライアン・ゴズリング)と出会う。彼の夢は、自分の店を持って思う存分本格的なジャズを演奏することだった。恋に落ち、互いに応援しあう二人。しかしセバスチャンが生活のために加入したバンドが売れ、二人... [続きを読む]
受信: 2017-02-24 23:48
» 『ラ・ラ・ランド』 先に何が待っていても、夢追い人はそこへ向かう [Nice One!! @goo]
原題: La La Land
監督: デイミアン・チャゼル
出演: ライアン・ゴズリング 、エマ・ストーン 、J・K・シモンズ
公式サイトはこちら。
オーディションに落ちて意気消沈していた女優志望のミアは、ピアノの音色に誘われて入ったジャズバーで、ピアニストのセバ...... [続きを読む]
受信: 2017-02-24 23:57
» 『ラ・ラ・ランド』 [こねたみっくす]
嗚呼、これが映画だ。これこそが「映画」だ。
ロマンティック、テクニカラー、ミュージカル、アメリカンドリーム、ジャズが口々に語る。これが「映画」だと。こんな恋が羨ましい ... [続きを読む]
受信: 2017-02-24 23:59
» 「ラ・ラ・ランド」 LA LA LAND (2016 GAGA) [事務職員へのこの1冊]
渋滞の高速。一台一台のカーステレオが、いかにもそのドライバーが好きそうな音楽を流している。ひとりの女性が我慢できずにドアを開け、路上で踊り始める。呼応して、まわりのみんなが微笑みながら壮大な群舞をここまでを長回し一発撮り。この時点で、「ラ・ラ・ランド」の...... [続きを読む]
受信: 2017-02-25 08:29
» 映画「ラ・ラ・ランド(字幕版)」 感想と採点 ※ネタバレなし [ディレクターの目線blog@FC2]
映画 『ラ・ラ・ランド(字幕版』(公式)を 2/24 の公開初日に、劇場鑑賞。採点は、★★★★☆(最高5つ星で4つ)。100点満点なら75点にします。
ざっくりストーリー
夢を叶えたい人々が集まる街、ロサンゼルス。女優を目指すミア(エマ・ストーン )は映画スタジオのカフェで働きながら、オーディションを受けては落ちての日々。一方、場...... [続きを読む]
受信: 2017-02-25 12:02
» ラ・ラ・ランド [♪HAVE A NICE DAY♪]
泣いちゃった・・・
私は大好き!この作品
まずは一番最初の高速道路でのミュージカルシーンが楽しくて
拍手したい気分
ミュージカルだから
オペラ座の怪人やレ・ミゼラブル、シカゴなど歌声にも大感動したけど
この二人の優しい歌声とダンスや曲も
良かったな~
...... [続きを読む]
受信: 2017-02-26 15:25
» ラ・ラ・ランド / La La Land [勝手に映画評]
ネタバレ注意。
まず思ったのは、アメリカのエンターテイメント業界の奥深さ。冒頭、渋滞したハイウェイで、沢山の人が歌って踊るんですが、歌って踊れる俳優・女優を、あれだけの数が揃えられるのが凄い。ミアじゃ無いですが、それだけ出番を待っている俳優・女優が沢山居るという事ですね。
この作品の、セバスチャンの演奏シーンですが、全て吹き替え無しでライアン・ゴズリングが演じていたそう。念のために、吹き替え俳優も待機していたそうなんですが、不要だったそうです。って、ライアン・ゴズリング凄いな。よく指が動いたな。... [続きを読む]
受信: 2017-02-26 16:16
» 「ラ・ラ・ランド」☆夢と現実 [ノルウェー暮らし・イン・原宿]
夢を叶える史上最高にハッピーなミュージカル映画!という印象を強く与えたCM作った人の腕がすごい!!
勿論本編も素晴らしいのだけど、実際にはハッピーなだけではないほろ苦い大人の夢語りにぐっとくる作品なのだ。... [続きを読む]
受信: 2017-02-26 16:51
» 映画『ラ・ラ・ランド』観てきた〜 [よくばりアンテナ]
行ってきました〜〜(人‘▽‘☆) ルン♪
明日はいよいよアカデミー賞授賞式ですね〜〜
この最多タイのノミネートで話題でしたし、ワクワクしてたんですよ。
期待を裏切らない素敵な作品でした〜〜
夢を追いかける2人が恋をするストーリーはシンプルで、
楽しいミュージカルシーンも派手すぎることはないし、
恋が盛り上がるシーンには2人は魔法のように飛んじゃうし、
ロマンチックで...... [続きを読む]
受信: 2017-02-26 22:26
» ラ・ラ・ランド [タケヤと愉快な仲間達]
監督:デイミアン・チャゼル 出演:ライアン・ゴズリング、エマ・ストーン、ジョン・レジェンド、ローズマリー・デウィット、ソノヤ・ミズノ、J・K・シモンズ、フィン・ウィットロック、ジェシカ・ロース、キャリー・ヘルナンデス、トム・エヴェレット・スコット、ミーガン・フェイ、デイモン・ガプトン、ジェイソン・フュークス、ジョシュ・ペンス、トレヴァー・リサウアー
【解説】『セッション』などのデイミアン・チャゼルが監督と脚本を務めたラブストーリー。女優の卵とジャズピアニストの恋のてん末を、華麗な音楽とダンスで表現... [続きを読む]
受信: 2017-02-27 21:52
» ラ・ラ・ランド [そーれりぽーと]
待望の『ラ・ラ・ランド』を観てきました。
★★★★★
この映画をミュージカル映画と一括りでジャンル付けするのは間違い。
映像の作りや衣装、セットを60年代70年代に寄せて、往年のハリウッド映画を彷彿とさせながら、でも実は“今”が舞台で、プリウスに乗ってiPhoneを使う...... [続きを読む]
受信: 2017-02-27 22:16
» [映画『ラ・ラ・ランド』を観た] [『甘噛み^^ 天才バカ板!』 byミッドナイト・蘭]
☆・・・アカデミー賞候補と言うことで、かなり、厳しい目を向けて鑑賞したのだが、それでも面白かった。 いい作品だ。 二人の男女の出会いと成功と、ほろ苦い大人の結末の物語。 ミュージカルとしての統制が感じられない中、徐々に、ヒーロー、ヒロイン、ダンス、ミュージック、演技、ストーリーの個性が発揮されてきて、その個性の突出が、ジャズのセッションにも似て、次第に高度な位置で結びつく、とにらんでいた。 のだが、作り手は、その「予定調和」さえも許さず、最後まで微妙な雑多さを残していたような気がする。 それはアナロ... [続きを読む]
受信: 2017-02-28 09:28
» ラ・ラ・ランド [ハリウッド映画 LOVE]
[続きを読む]
受信: 2017-03-01 20:21
» ラ・ラ・ランド 監督/デイミアン・チャゼル [西京極 紫の館]
【出演】
エマ・ストーン
ライアン・ゴズリング
【ストーリー】
何度もオーディションに落ちてすっかりへこんでいた女優志望の卵ミアは、ピアノの音色に導かれるようにジャズバーに入る。そこでピアニストのセバスチャンと出会うが、そのいきさつは最悪なものだった...... [続きを読む]
受信: 2017-03-02 22:49
» 映画:ラ・ラ・ランド La La Land アカデミー賞史上最多の14部門のノミネートの今作の感想 = 何てマジカル! [日々 是 変化ナリ ~ DAYS OF STRUGGLE ~]
今年のアカデミー賞史上最多の14部門 ノミネート。
月曜午前中に、その結果が発表される。
その怒涛のノミネーションは以下。
・作品賞
・主演男優賞・主演女優賞
・監督賞
・脚本賞
・作曲賞
・主題歌賞(City of Stars、Audition の2曲ダブル・ノミネート)
・撮影賞
・衣装デザイン賞
・編集賞
・美術賞
・音響編集賞
・録音賞
昨日日本公開されたため、結果が出る前にフラットな目で確かめたいと初日に駆けつけた!
冒頭のミ... [続きを読む]
受信: 2017-03-04 07:22
» ラ・ラ・ランド(2016)**LA LA LAND [銅版画制作の日々]
夢をみていた
MOVIX京都にてついに鑑賞!何と2時間越えの作品。もう何度もこの2人のダンスシーンは皆さん観ておられると思います。素晴らしいダンスでしたね。観ている私もこのリズムに乗って踊りたくなるようなそんなシーンです。エマ、ゴスリングの歌も素敵でした...... [続きを読む]
受信: 2017-03-05 00:45
» 『ラ・ラ・ランド』 [京の昼寝~♪]
□作品オフィシャルサイト 「ラ・ラ・ランド」□監督・脚本 デイミアン・チャゼル□キャスト ライアン・ゴズリング、エマ・ストーン、キャリー・ヘルナンデス、 ジェシカ・ローゼンバーグ、ソノヤ・ミズノ■鑑賞日 2月26日(日)■劇 場 TOHOシネ...... [続きを読む]
受信: 2017-03-05 08:59
» 「ラ・ラ・ランド」(1回目) [或る日の出来事]
うれしくて、楽しくて、1曲めから、ほとんど泣きながら観ていた。 [続きを読む]
受信: 2017-03-05 22:05
» ラ・ラ・ランド [風に吹かれて]
もう一つの物語で切なさ倍増 公式サイト http://gaga.ne.jp/lalaland 監督: デイミアン・チャゼル 「セッション」 夢を叶えたい人々が集まる街、ロサンゼルス [続きを読む]
受信: 2017-03-05 23:03
» ラ・ラ・ランド [風情の不安多事な冒険 Part.5]
アメリカ
ロマンス&ミュージカル
監督:デイミアン・チャゼル
出演:ライアン・ゴズリング
エマ・ストーン
ジョン・レジェンド
J・K・シモ ...... [続きを読む]
受信: 2017-03-06 15:44
» 映画「ラ・ラ・ランド」 [FREE TIME]
3月1日のファーストデーに映画「ラ・ラ・ランド」を鑑賞しました。 [続きを読む]
受信: 2017-03-06 21:47
» 『ラ・ラ・ランド』 [sweetmagicのブログ]
ミュージカル映画だったので思わずカテゴリーをライブ♪にしてしまいました。
プレミアムフライデーとかいう日ができたそうで私も久しぶりに映画を観に行きました。
しかも初日!
ネタバレはたくさんかるかもしれませんのでこれからもご覧になる方はご注意ください。
...... [続きを読む]
受信: 2017-03-07 12:18
» ラ・ラ・ランド [★yukarinの映画鑑賞ぷらす日記★]
【LA LA LAND】 2017/02/24公開 アメリカ 128分
監督:デイミアン・チャゼル出演:ライアン・ゴズリング 、エマ・ストーン、ジョン・レジェンド、ローズマリー・デウィット、ソノヤ・ミズノ、J・K・シモンズ
夢をみていた
STORY:何度もオーディションに落ちてすっかりへこんでいた女優志望の卵ミア(エマ・ストーン)は、ピアノの音色に導かれるようにジャズバーに入る。そこでピアニストのセバスチャン(ライアン・ゴズリング)と出会うが、そのいきさつは最悪なものだった。ある日、ミアはプー... [続きを読む]
受信: 2017-03-07 12:58
» ラ・ラ・ランド [あーうぃ だにぇっと]
ラ・ラ・ランド@よみうりホール [続きを読む]
受信: 2017-03-07 16:48
» 「ラ・ラ・ランド」:ラ・ラ・ラヴリー、チャ・チャ・チャーミング! [大江戸時夫の東京温度]
映画『ラ・ラ・ランド』をようやく観ました。上がりったハードルでしたが、一応クリア [続きを読む]
受信: 2017-03-09 23:25
» ラ・ラ・ランド/LA LA LAND [我想一個人映画美的女人blog]
歌で始まる映画にハズレなし
歌、恋、夢、ダンス❣️これ往年のハリウッド名画のラブロマンス&ミュージカルをカラフルに現代アレンジした感じロマンチックでほろ苦。
これは好みに分かれるかなライアンが久しぶりに等身大のリアルな男をチャーミングに演じてて魅了さ...... [続きを読む]
受信: 2017-03-12 12:38
» ラ・ラ・ランド・・・・・評価額1800円 [ノラネコの呑んで観るシネマ]
そこは、夢を見られる街。
二年前、鮮烈な音楽バトル映画「セッション」で、センセーションを巻き起こしたデミアン・チャゼル監督の最新作は、前作とはガラリとムードを変えたミュージカルスタイル。
タイトルの「ラ・ラ・ランド」とは、ハリウッドの俗称であるのと同時に、陶酔して夢の中にいるような精神状態のことでもある。
ジャズピアニストで自分の店を持ちたいと願うセブ、女優を目指すミアという二人の...... [続きを読む]
受信: 2017-03-12 20:49
» ラ・ラ・ランド [映画的・絵画的・音楽的]
『ラ・ラ・ランド』をTOHOシネマズ渋谷で見ました。
(1)米国アカデミー賞の様々な部門でノミネートされている作品ということで、映画館に行きました(実際には、大本命視されていた作品賞からは外れてしまいましたが)。
本作(注1)の冒頭では、ロサンゼルスのハイ...... [続きを読む]
受信: 2017-03-13 05:47
» ラ・ラ・ランド [花ごよみ]
監督はデイミアン・チャゼル。
ライアン・ゴズリングとエマ・ストーン
主演のミュージカル映画。
女優志望のミア(エマ・ストーン)と
ジャズピアニスト、セバスチャン(ライアン・ゴズリング)、
お互いの才能を認め合い
夢の実現を目指すうちに
徐々に惹かれ合い
愛...... [続きを読む]
受信: 2017-03-13 18:30
» 現代でミュージカルを! [笑う社会人の生活]
24日のことですが、映画館「ラ・ラ・ランド」を鑑賞しました。
オーディションに落ちて意気消沈していた女優志望のミアはピアノの音色に誘われて入ったジャズバーでピアニストのセバスチャンと最悪な出会いをする
そして後日 ミアはパーティ会場のプールサイドで不機嫌そ...... [続きを読む]
受信: 2017-07-22 23:50